A pale green T-shirt with red Megrelian text on the front and a small typographic graphic on the back.
“Tholige” (თოლიგე) is a Megrelian affectionate form of address for someone dear. The expression “ორი ორდა, თოლიგე დო შურიგე” translates as “May you always be, my dear and my soul.”
The Mother Tongue series is part of the Linguistic Diversity collection, which promotes awareness of Georgian, Megrelian, Laz and Svan—the four languages of the Kartvelian language family.
