{"product_id":"mother-tongue-tholige-megrelian-t-shirt","title":"T-Shirt – Mother Tongue: Tholige – Cotton – Pale Green – Red","description":"\u003cp data-start=\"134\" data-end=\"236\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eA pale green T-shirt with red Megrelian text on the front and a small typographic graphic on the back.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"238\" data-end=\"418\"\u003e“Tholige” (თოლიგე) is a Megrelian affectionate form of address for someone dear. The expression “ორი ორდა, თოლიგე დო შურიგე” translates as “May you always be, my dear and my soul.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"420\" data-end=\"608\"\u003eThe Mother Tongue series is part of the Linguistic Diversity collection, which promotes awareness of Georgian, Megrelian, Laz and Svan—the four languages of the Kartvelian language family.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"610\" data-end=\"632\"\u003eMade from 100% cotton.\u003c\/p\u003e","brand":"Giovanni Morra","offers":[{"title":"L","offer_id":52556363432104,"sku":"10-TSHR-CTN-50-24-08-L","price":78.0,"currency_code":"GEL","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":52556363464872,"sku":"10-TSHR-CTN-50-24-08-M","price":78.0,"currency_code":"GEL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/1491\/0120\/files\/10-TSHR-CTN-50-24-08_3.jpg?v=1784048478","url":"https:\/\/giovannimorra.com\/en\/products\/mother-tongue-tholige-megrelian-t-shirt","provider":"Giovanni Morra","version":"1.0","type":"link"}